ها قد أتت يا راينر
أجل
...كلا
!أخذوا إيرين
!على جميع الفرق جعل العمالقة تطاردها
!واتبعوني
...إيروين
!أيها الشيطان.. هل تحاول جعلنا طعمًا مجددًا؟
!لا أنوي ذلك
!قاتلت الشرطة العسكرية ببسالة
!أدوا مهمتكم كجنود الآن
!يخطط العملاق المدرع للهرب ومعه إيرين
!علينا إيقافه بأي ثمن
هجوم
!ليس سريعًا كفاية للهرب.. سنلحق به
!لن أتردد هذه المرة.. أقسم إنني سأقتلهما
وستنال يومير جزاءها هي الأخرى إن اعترضت طريقي
!سأفعل بأي ثمن
!كريستا
...يومير
!يومير
-كريس
أعني هيستوريا.. آسفة لأنني التهمتك بتلك الطريقة
لا شك أنك غاضبة مني
...يومير
ما هذا؟ وما الذي تفعلينه؟
-أتينا لإنقاذك أنت وإيري
!لست بحاجة لإنقاذ
ابقي هنا فقط
سأتبع راينر وبيرتهولد الآن
وأنت أيضًا تعالي معنا
!لا مستقبل داخل الجدران
...اسمعيني يا هيستوريا
المكان خارج الجدران ليس بالسوء الذي تظنينه
خصوصًا لأنه لن يكون هناك من يقول إن العالم أفضل من دونك
...أنا واثقة أن العمالقة لن تقول هذا
!هذا لأنها ستكون مشغولة بالتهامي
!لكل شخص سيئة واحدة أو اثنتين
!لن يكونا سيئين إن تغاضيت عن ذلك
!يومير.. لا منطق في كل ما تقولينه وتفعلينه
أيعقل أن راينر وبيرتهولد يهددانك؟
العكس هو الصحيح
هل أنا محقة يا يومير؟
!سأقاتلهما معكِ، لذا اتركيني
لا أهتم إن كان هناك ما لا يمكنك قوله لي
...فمهما حدث
!سأكون حليفة لك دائمًا
!يومير
...انظري
اقتربت الفرقة الاستكشافية كثيرًا
...لو أننا هربنا على الفور لنجحنا في ذلك على الأرجح
لكنهم سيلحقون بنا لأنك أجبرتينا على إحضار كريستا معنا
يومير.. ألم تكن هناك فائدة من كل ما فعلناه؟
هل غيرت رأيك؟
أهذا ما تريدينه حقًا؟ هل ستدعين كريستا تتعفن داخل الجدران؟
!لا تكوني غبية يا يومير
!يومير.. اتركيني بسرعة
!لا يمكنني ذلك
...هيستوريا
...بكل صراحة
...السبب الذي دفعني لأخذك معنا
كان إنقاذ نفسي
ماذا؟
سرقت قوة العمالقة من أحد رفاقهما قبل مدة طويلة
لا يمكنني فعل شيء تجاههما
سيقتلانني آجلًا أم عاجلًا
...لكن إن قدمتك لهما وتعاونت معهما
...فسيريان ما يمكنهما فعله
وسيحاولان محو جريمتي
أنت شخصية مهمة بالنسبة للكنيسة لأنك تعرفين أسرار الجدار
...أللأمر
علاقة بعائلتي؟
أجل، له علاقة
...عندما انحدر وضع العالم
ظننت أن وجودي معك سيضمن لي مستقبلي
...كدت أموت في معركة القلعة تلك
وترك ذلك الشعور فيّ ندبة أبدية
...أخشى الموت
...سأفعل ما بإمكاني كي أعيش
...أنا مثيرة للشفقة
...قلت لنفسي إنني أفعل ذلك من أجلكِ
لكنني في الواقع أفعلها لأجل نفسي
...أرجوك يا هيستوريا
...أرجوك
!أرجوك أنقذيني
قلت لك من قبل يا يومير
!مهما حدث.. سأكون حليفة لك دائمًا
!راينر.. احمنا
!كما ظننت.. سيكون علي قتل يومير أولًا
!مهلًا يا ميكاسا
!لا تقتلي يومير
!يعتمد الأمر على يومير نفسها
!ما خيارك؟ سأقتل كل من يعترض طريقي، ولهذا اختاري
!انتظري
!ستُقتل يومير ما لم تنفذ كلام راينر وبيرتهولد
!إنها لا تملك الخيار
هناك القليل من الأشخاص الذين أهتم لأمرهم حقًا
الأعداء من جعلوا قراري هذا سهلًا قبل 6 أعوام
لذا أنت مخطئة في محاولتك استدراج عطفي
لأن الوقت والرحابة نفدا من قلبي ولم أعد أهتم الآن
كريستا.. هل ستختارين إيرين أم يومير؟ أيهما؟
!هل ستعترضين طريقي أنت أيضًا؟
!توقفي يا يومير
!لا تقاتليها.. ستموتين
!لا تتحركي
!توقف يا إيرين
!لا تقاوم
هذا مستحيل يا بيرتهولد
من المستحيل جعله يهدأ
!إنه أكثر الناس الموجودين إزعاجًا
!أعلم هذا أكثر من غيري
أكرهه بقدرك
لذا لنعطِه علقة معًا
لمَ لا تخرج من مكانك؟
!بيرتهولد.. أعده إلينا
أنتما.. هذه كذبة، أليس كذلك يا بريتهولد وراينر؟
سكتما طوال هذا الوقت وخدعتمانا؟
!كم هذا فظيع
!أنتما.. قولا إن هذا مجرد كذب
مهلًا مهلًا مهلًا.. أتعتقدان أن بإمكانكما مواصلة الهرب هكذا؟
!لن يحدث هذا
ألم ننم تحت السقف نفسه طوال 3 أعوام كرفاق في الضراء والسراء؟
بيرتهولد.. وضعية نومك الغريبة كانت فنية
وبعد مدة، كنا نتطلع لرؤية وضعية نومك كل صباح وحاولنا استخدامها في التنبؤ بحالة الطقس
...لكنك
!التفكير بأن المحتل.. يمكنه النوم كلوح خشبي بجانب ضحاياه
أكان كل شيء محض كذب؟
هل تذكر حديثنا عن النجاة معًا؟
وعن تقدمنا في العمر معًا، وبأننا سنخرج لتناول الشراب معًا يومًا ما؟
أكان كل شيء.. محض كذب؟
أكان كذلك؟
...أنتما
فيمَ كنتما تفكران طوال ذلك الوقت؟
فيمَ يهم هذا الآن؟
ركزوا على قطع عنقه الآن
لن نتمكن من استرجاع إيرين إن ترددنا للحظة
إنهما عدوان للبشرية
هذا كل ما في الأمر
!أخبروني من؟
!من قد يرغب بقتل الناس بإرادته المحضة؟
!من قد يرغب بفعل شيء كهذا؟
!هل تظنون أنني أردت فعل هذا؟
...يكرهنا الناس ويحتقروننا
ارتكبنا الفظائع ونستحق الموت
...لن تعود الأمور لما كانت عليه أبدًا
ولكننا.. لم نستطع تقبل خطايانا
الوقت الوحيد الذي شعرنا فيه بالراحة كان عندما كنا جنودًا
!لم تكن كذبة
!كوني.. جان.. ربما خدعنا الجميع، ولكن لم يكن الأمر محض كذب
!اعتبرناكم رفاقًا لنا
لا يحق لنا الاعتذار
...ولكن.. شخص ما
...رجاءً
...شخص ما، رجاءً
!اعثر علينا
...بيرتهولد
أعد إلينا إيرين
لا فائدة.. لا يمكنني ذلك
على أحدهم أن يفعل هذا
على شخص ما تلطيخ يديه بالدماء
!أنتم
!ابتعدوا من هناك
...لا أصدق ما يفعله
فيمَ يفكر إيروين ذاك؟
!إنه يقود قطيعًا من العمالقة إلى هنا
قوى عمالقة خاصة
يوجد من يملك قوى خاصة بين العمالقة الدخان الشديد والحار للعملاق الضخم والبشرة الصلبة للعملاق المدرع مثالان على ذلك وتظل طريقة اكتسابهم لتلك القوى أمرًا غامضًا
!أنتم.. اقفزوا بعيدًا عنهم
!فليتفرق الجنود جميعًا
!ابتعدوا عن العمالقة
!هيستوريا
ماذا يجري؟
أهو الجحيم؟
!كلا.. لكنه سيكون كذلك
!جميع الجنود.. هجوم
!سيتحدد مصير البشرية بناءً على هذه اللحظة
!لا وجود لمستقبل يعيش فيه البشر في هذه الأراضي من دون إيرين
!سنستعيد إيرين ونتراجع
!كرسوا أنفسكم
!ميكاسا
الفرقة الاستكشافية المجنونة
هناك خطب ما بعقولهم
!أنت
ماذا؟
ماذا يحدث هناك؟
ما الذي يجري؟
...لا يمكنني التحرك
سيزداد الوضع سوءًا ما لم أبعد العمالقة عني
...في تلك الحالة
!تمسك يا بيرتهولد
...القليل بعد
!القليل
!نجحنا
!رفع يديه
!هذه فرصتنا
ميكاسا؟ ألا ترين كل هؤلاء العمالقة؟
كيف تخططين لتجاوز هذه الفوضى؟
سيكون عليك اختراق القطيع أكمله
!تقدموا
!القائد إيروين
!تقدموا
!إيرين في الأمام
!تقدموا
!أجل
!ميكاسا
!أيها الحقير
!دعها
بعد أن وصلنا هذه المرحلة
سنأخذ إيرين معنا
سنعود لموطننا
تبًا.. كل هذا لأنهما قبضا علي
الجميع يموتون بسببي
!بيرتهولد
!آرمين؟
...من لا يمكنهم التخلي عن أي شيء
لا يمكنهم تغيير شيء
!تقدموا
ما هو؟
ما الشيء الذي علي التخلي عنه؟
حياتي؟
أم شيء آخر؟
أأنتما راضيان بهذا؟
هل ستتركان رفيقتكما وتعودان لموطنكما؟
هل ستتخليان عن آني؟
هل تعلمان مكانها؟
أقصى الشمال في أعماق قطاع يوتوبيا تتعرض للتعذيب
صرخاتها التي علمتنا شيئًا
بأنه لا يمكن التخلص من الألم حتى وجسدها يتعافى
إنها تتلقى اهتمامًا خاصًا حتى لا تموت
وهي لا تحظى بأي راحة أثناء حديثنا هذا
إنهم يعذبونها بكل طريقة ممكنة
!يا بذرة الشيطان اللعين
!سأسحقك
!على الجميع التراجع
فعلتها
قتلتي الأولى
...يومير
!كريستا
!ماذا تفعلين؟ سنغادر
!لنعد ونأكل الطعام
!كوني.. ساشا.. اتركاني
!اتركني
ماذا؟
!قالت يومير إن راينر وبيرتهولد سيقتلانها إن لم تذهب معهما
!سيخلون سبيلها إن سلمتني لهما
!كنا سنذهب معهما
ماذا؟ يومير قالت هذا؟
!أجعل، لذا اتركني
!إنها كذبة.. بالطبع هي كذلك.. إنها تكذب عليك
ساشا محقة
أتعتقدين أن من قاتلت بجنون لإنقاذك ستفعل شيئًا كهذا؟
لا تبذل يومير أي جهد يذكر إلا عندما تكونين في ورطة
...لا أعلم شيئًا بخصوص قتلها، ولكن
اهدئي في الوقت الحالي
!هذا صحيح
...إن بقيتما فترة أطول هنا
!فستكون فرصة موتهما كبيرة وسيزداد الوضع سوءًا
يمكن حتى لأحمق معرفة هذا
!تبًا لراينر ذاك
!إنه يقذف العمالقة كالمجنون
!إيرين.. ميكاسا
...إيرين
يقابل إيرين العملاق نفسه الذي التهم أمه
يتقدم هانيس لإنقاذ إيرين العاجز عن الحركة
من هو العدو؟ ما هذه الحرب؟
تواصل الفرقة الاستكشافية القتال وهي تجهل العدو الذي تلوح بسيوفها ضده
أين سيجدون المستقبل الذي يسعون إليه؟
صرخة